Keine exakte Übersetzung gefunden für مسئولية مشتركة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch مسئولية مشتركة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Diese transatlantische Gemeinschaft muss sich der Erhaltungdes Friedens und der Stabilität in der Welt verpflichtetfühlen.
    مثل هذا المجتمع لابد وأن يسوده شعور مشترك بالمسئولية عنحماية السلام والاستقرار في العالم.
  • Dies ist ein Modell, das die Welt nachahmen sollte – ein Beispiel für gemeinsame Rechte und Pflichten, die auch die Verpflichtung enthalten, den weniger Begünstigten zuhelfen.
    وكل هذا يقف كمثال لابد وأن يقتدي به بقية العالم ـ حيثالحقوق والمسئوليات مشتركة، بما في ذلك الالتزام بمساعدة الأقلحظاً.
  • Selbst wenn sich die Staats- und Regierungschefs gegen einsolches halbtägiges Treffen zur Diskussion der folgenschwersten Zukunftsbedrohung der NATO sträuben, kann auf dem Gipfel in Rigadennoch die Forderung erhoben werden, dass die 19- Doppelmitgliederund der Rest der EU sich auf eine geteilte Verantwortung in Afghanistan einigen.
    وحتى إذا ما امتنع الزعماء عن المشاركة في اجتماعات لن تدومأكثر من نصف يوم للتعامل مع أخطر تهديد يواجه مستقبل منظمة حلف شمالالأطلنطي، فإن قمة ريجا تكفي لمطالبة الدول الأعضاء المشتركة فيالاتحاد الأوروبي والمنظمة، وبقية دول الاتحاد الأوروبي، بالموافقةعلى تحمل مسئوليات مشتركة في أفغانستان.
  • Ein gern genommener Sündenbock.
    حسن ، إنه ألقاء مشترك للمسئولية
  • Wir alle teilen die Verantwortung der Geschichte in unseren Händen.
    ...كلنا مشتركون فى المسئولية التى وضعها التاريخ بين يدينا